盤式真空過濾機用于地質、冶金、煤炭、建材、礦山等科研實驗單位在開展礦物可選性實驗工作中，作為浮選、重選、磁選等作業后脫水，檢測樣品時固液分離。機器主要由真空泵、分水濾氣器、真空負壓罐及兩個過濾盤組或其排水通過自控裝置自動排水，達到固液分離目的。本產品由原地礦部唯一指定企業生產，執行行業標準。

Disk Vacuum Filter is applicable to geological, metallurgical, building material, mining and other industries for mineral dewatering after flotation, gravity concentration, magnetic separation and other operations in tests on mineral separability and separation of solid -liquid in sample testing. It mainly comprises vacuum pump, moisture air filter,vacuum negative pressure tank and two filter trays with automatic drainage device to be provided to separate solids from liquids. The product is made by the only manufacturer designated by the former Ministry of Geology and Mineral Resources, in compliance with the Industrial standards.

結構簡介

Structure

結構：XTLZΦ260-Φ200型過濾機，設有兩個容量不同的濾盤，不同量的礦漿可以直接傾入相應容量的盤內進行脫水處理。真空系統主要由旋片式真空泵、分水濾氣器、真空負壓罐、電磁閥以及真空管道組成。

1. Structure: XTLZΦ260-Φ200 filter has two filter  disks with different capacities. Slurry of different amount can be directly fed  into the disk with corresponding capacity for dewatering. The vacuum system is  mainly composed of rotary-vane vacuum pump, water-separating gas filter, vacuum  negative pressure jar, electromagnetic valve, and vacuum duct.

電控系統由控制面板及繼電器等元件組成其結構原理見下圖：

The electric control system is composed of  control panel, relay, and other components. See the figure for its structure.

（1）Φ120毫米濾盤；（2）Φ240毫米濾盤；（3、5、7、9）電磁閥；（4）真空表；（6）液拉控制組件及真空負壓罐；（8）自動排水閥；（9）分水濾氣器；（10）真空泵；（11）電動機。

(1) filter disk with the diameter of 120mm; (2) filter disk with the diameter of 240mm; (3, 5, 7, 9) electromagnetic valve;  (4) vacuum meter; (6) hydraulic control assembly and vacuum negative pressure  jar; (8) automatic drain valve; (9) water-separating gas filter; (10) vacuum  pump; (11) motor

2、過濾原理：真空泵起動后約10秒內，可將真空負壓罐內，抽成一個不小于91.2kpa(684毫米汞柱)的負壓腔，然后接通電磁閥3或5在壓力差的作用下，使濾盤內的液體很快透過濾紙，達到脫水的目的。

2. Working Principle: Within around 10s  after the vacuum pump is started, make a vacuum capacity with the pressure of  not lower than 91.2kpa (684mm  mercury column) in the vacuum negative pressure jar. Then connect the  electromagnetic valves 3 and 5. Under the action of pressure difference, the  liquid in the filter disk permeates into the filter paper very quickly so that  the purpose of dewatering can be served.

3、結構特點：

3. Structural Feature:

本機結構簡單、緊湊，真空系統工作可靠，具有較高的真空度，         為防止真空負壓罐內的液體進入真空泵，在器內設置了上下接點，當液體達到預定高度時真空泵自動停車，同時打開放氣電磁閥，待液體排完后自行起動。

This machine features simple and compact  structure, reliable operation of vacuum system, and high vacuum degree.

To prevent the liquid in  the vacuum negative pressure jar from entering the vacuum pump, upper and lower  connection points are designed for this machine. When the liquid reached the  preset height, the vacuum pump stops working automatically. At the same time,  open the air-release valve. It starts up automatically after all the liquid is  discharged.